Image

2nd. 04 Feb., 2013. Brussels


2nd city. 04 Feb., 2013

My last birthday of 3x. Not family. Not flower. Not candle. Not friend. but still survive cause this trip were my present for myself.

IMG_8071

IMG_8072

IMG_8090

very glad cause he’s really small and nice.

Advertisements
Image

1st. 2 Feb., 2013. Paris


Paris - 2 Feb., 2013

The first city – Yes, I was there. :))

i missed this city with very blue sky in very rare moments in winter without rain. it made me remember SG, which like a young girl, suddenly rainy and sunny…

it made me buy a umbrella, i choose an dark blue for clean but, whenever i return (when, when?) an very colorful one will be my choice.

i stood and lost at The Avenue des Champs-Élysées, but later, i thought it’s my lucky, cause if remembered, i would be very sad when i stood here and missed someone were here and remember another one, not me. 🙂 AQ

Remembered and appreciated a guy, who sang Stand by me twice for me in metro in these very cold cold first days…

Paris, Paris so far and so near. as very old lover, made me remember and hate.

Làm thế nào để du lịch với bạn bè (và không muốn giết chết họ)


E-nest dịch theo bài viết trên trang www.lonelyplanet.com

Tôi có 2 vết hói kỳ lạ trên đầu. Dù mẹ tôi đã bảo lúc còn bé, tôi bị lột da đầu như người da đỏ, tôi vẫn nghĩ chắc chắc đó là dấu vết thần kỳ nơi người sao Hỏa cắm 2 điện cực vào.

Dù vậy chúng ta chẳng làm gì được những vết hói đầu tự phát thường xuyên vì các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng. Tôi từng gặp gỡ nhiều du khách khốn khổ với những vết hói đầu không giải thích được xuất hiện trong chuyến du lịch đầy thử thách với những người bạn không hợp. Chẳng liên quan gì đến việc họ tự giật tóc trong một giấc ngủ giận dữ hay bị người bạn kia báo thù bằng cách cạo đầu đâu. Điều quan trọng là việc rụng tóc có thể dễ dàng tránh được nếu mọi người thành thật nói rõ với nhau kiểu du lịch và những ưu tiên hàng đầu của mình trong suốt quá trình chuẩn bị cho chuyến đi.

Ngay cả người bạn thân 20 năm nay, người đã cứu con chó của bạn bằng hô hấp nhân tạo miệng kề miệng, và hiến một quả thận cho em gái của bạn (hoặc ngược lại), đôi khi cũng làm bạn lên cơn giận dữ nói lắp ngay trên đường. Những tình huống lệch pha trong chuyến đi được phơi bày từ ngày này sang ngày khác và sẽ phóng đại sự khác nhau cùng sự chênh lệch – những điều mà bạn chưa bao giờ biết đến sự tồn tại của chúng. Và đó là khi các bạn hợp nhau. Nếu các bạn không hợp, sớm muộn gì cái đồ mở chai mà bạn đem theo sẽ được dùng để đập vỡ một số thứ mà ngay cả người thiết kế nó cũng không ngờ đến.

Vô số trận đấu sinh tử đỉnh điểm đã được ngăn chặn trước khi bắt đầu bằng cách suy tính và đối thoại. Một số tiêu chí thích hợp hơn để cân nhắc trước bao gồm:

1. Lựa chọn tự nhiên

Những phát sinh trong suốt chuyến đi là hay ho nhưng khi lựa chọn bạn đồng hành thì không nhiều lựa chọn. Hãy chọn một người thường xuyên thích thú với mọi tình huống xảy ra. Thường xuyên còn hơn là không, lên đường với một người bạn không hiểu rõ lắm sẽ dẫn đến kết quả sự hài hòa của chuyến đi bị đông cứng. Bao gồm cả người bạn nhậu của bạn, anh chàng mặc bộ smoking nóng bỏng mà bạn vừa hẹn hò 2 tuần, và thậm chí cả tay bút du lịch cực kỳ quyến rũ, thông minh mà bạn gặp trong phòng ăn sáng của khách sạn.

2. Thiết lập sự kỳ vọng.

Thảo luận về cách nhìn chung về chuyến đi. Kỳ nghỉ? Đi công tác? Khám phá thành phố? Đi biển? Nếu một người theo kiểu “đi và xem như lấy được” với một người thuộc dạng “ngồi thong thả uống cà phê máy lạnh ngắm đời trôi”, mâu thuẫn sẽ nhanh chóng phát sinh. Và có bao giờ bạn thấy một người thích kiểm soát với một người hay thay đổi đi cùng nhau? Lộn xộn lắm. Hãy cân nhắc xem bạn thích đi du lịch kiểu gì và nói cho người đồng hành tiềm năng của bạn biết điều đó.

3. Túi tiền

Đối với rất nhiều mối quan hệ thân thiết điều quan trọng nhất này thường xảy ra khi các bạn đang đứng dưới trời mưa ở một con đường đông đúc, cách nhà nghỉ hơn 3km, khi một người muốn đi bộ và tiết kiệm 1.5E tiền xe buýt, còn người kia chỉ muốn được khô ráo ngay. Cũng như vậy đối với một người chảy nước miếng với mọi món ăn và một người chỉ đủ tiền cho một bữa bánh mì với mứt. Trước khi bắt đầu chuẩn bị, hãy liệt kê một danh mục chi tiêu thích hợp và dễ chịu cho từng người như tiền khách sạn, ăn uống và đi lại.

4. Tách ra và kềm chế

Nếu mỗi người đều có việc gì đó mình thích làm hơn thì tách ra là một cách hoàn hảo. Sự giận hờn sẽ phát sinh rất nhanh một khi người này cảm thấy mình phải chiều theo ý thích của người kia quá nhiều. Hơn nữa, tách ra, dù chỉ 3 tiếng đồng hồ hay 3 ngày sẽ xoa dịu sự thất vọng khi đi chung. Đó không phải là dấu hiệu của sự khó chịu hay thất bại, mà chỉ là một liệu pháp tốt. Thêm vào đó, các bạn sẽ có rất nhiều câu chuyện để chia sẻ với nhau khi gặp lại.

5. Ngày và đêm

Thảo luận về thói quen hàng ngày là một ý tưởng tốt. Một con cú đêm không chữa được sẽ không theo kịp một người hối hả dậy sớm.

6. Hãy chu đáo

Sau khi đã chọn đúng bạn đồng hành, một chút tế nhị dọc đường cũng rất cần thiết. Hãy quan tâm đến tâm trạng và sự mệt mỏi của người cùng đi. Cân bằng nhu cầu của nhau. Hãy gọn gàng. Đừng chiếm dụng nhà tắm. Và với lòng thành kính với Đức Phật, đừng khư khư giữ riêng cái gì.

(Bản đã được bạn Trần Thu Trang chỉnh sửa).

5 cách chuẩn bị tiền để đi du lịch (ở đây là Châu Âu)


E-nest dịch theo bài viết của Eirving trên trang www.eurotrip.com. Tựa bài do người dịch đặt.

Mặc dù chờ đợi đển lúc khởi hành là một việc lâu dài và tẻ nhạt, lời khuyên tốt nhất dành cho bạn là hãy lên KẾ HOẠCH TRƯỚC! Hãy dành ít nhất một năm trước khi đi để bắt đầu lập kế hoạch và tiết kiệm.

Bước một. Lập một thẻ ghi nợ cho phép trích tiền từ tài khoản ngân hàng của bạn 2 tuần/ lần (hoặc bất cứ khi nào bạn được nhận lương) để bắt đầu khoản tiết kiệm chính cho chuyến đi. Tài khoản này có thể lập tại ngân hàng của bạn và số tiền bạn muốn dành dụm cho chuyến đi tự động có thể khuất mắt bạn và chuyển sang trong một tài khoản khác như tài khoản TFSA, nơi bạn không thể động tới. (Tax Free Savings Account – Tài khoản tiết kiệm miễn thuế – E-nest). Sống thiếu đi $200 mỗi tháng ($100/2 lần/tháng – E-nest) sẽ giúp bạn tiết kiệm được ít nhất $2400 mà không cần suy nghĩ gì nhiều. Nếu thỉnh thoảng bạn có một khoản thu nhập cao hơn hoặc bạn được trả lương 3 lần/ tháng, hãy nhớ rằng, bạn có thể sống sót với số tiền bình thường hằng tháng, cho nên hãy đi thẳng đến ngân hàng và bỏ vào khoản đóng góp lớn hơn cho quỹ Châu Âu của bạn!

Bước hai. Để tiếp tục đà đi, hãy gặp mặt bạn đồng hành mỗi tháng 1 hoặc 2 lần. Đây là một cách hay ho để từ từ bắt đầu một chuyến đi và giúp tất cả mọi người đều vui vẻ. Nó cũng giúp bạn có thời gian hiểu nhau hơn. Hãy chắc chắn rằng bạn đang đi du lịch với những người bạn hiểu và cảm thấy thoải mái khi ở bên cạnh. Bạn sẽ cần nói rằng bạn cũng sẽ cần không gian riêng của bạn và không làm cho bạn đồng hành khó chịu, hãy chắc chắn rằng tất cả mọi người đều hiểu rõ vấn đề này. Cũng như thế, hãy chắc chắn rằng tất cả mọi người đều cảm thấy mình quan trọng và tham dự vào việc lập kế hoạch bằng cách phân chia nhiệm vụ. Nếu bạn biết bạn sẽ đi qua ba nước và bạn có 3 người, hãy phân công mỗi người một quốc gia. Tất cả đều được đóng góp ý kiến, nhưng hãy chắc chắn rằng mọi việc sẽ được chia đều. Điều này cũng giúp tính toán chi phí trước chuyến đi, ví dụ như bạn có thể chỉ mua và chia sẻ MỘT cuốn sách du lịch. Hãy làm cho các buổi họp mặt thật vui vẻ, chuẩn bị một bài học lịch sử, một bài học ngôn ngữ, và cùng nhau đếm ngược lịch!

Bước ba. Nếu bạn sống một mình hoặc với bạn cùng phòng, hãy tính toán xem bạn có thể tìm được một người thuê nhà tạm thời không. Nếu bạn biết bạn sẽ đi vắng một tháng, tại sao phải trả chi phí đó nếu bạn có thể tìm được người vào ở chỗ của bạn. Ngày nay có rất nhiều trang web cho thuê theo kỳ nghỉ, thêm vào đó, thậm chí bạn có thể tìm ra người để trao đổi địa điểm và bạn có thể vào ở một nơi nào đó tại châu Âu miễn phí!

Bước bốn. HÃY TIẾT KIỆM! Tất cả chúng ta đều thích mua sắm, đi chơi và xài tiền, nhưng nếu bạn biết rằng bạn đang lập kế hoạch chuyến đi cho một đời người, bạn cần phải cắt giảm. Mỗi lúc bạn muốn lôi ra thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng ra quẹt, hãy tự nhắc nhở mình, “Tôi sẽ thích cái nào hơn, chi $40 cho một cái áo có thể mặc một lần hoặc hai lần, hay thuê một chiếc vespa chạy vòng vèo trong một ngày ở Rome?”. Quyết định sẽ trở nên dễ dàng một khi ưu tiên của bạn được sắp xếp theo thứ tự!

Bước năm. Hãy tận dụng lợi thế ngày sinh nhật và lễ Giáng Sinh của bạn (Ở mình thì chắc là để dành lì xì Tết? – E-nest)! Gia đình và bạn bè hoàn toàn biết rõ kỳ nghỉ của bạn, vì vậy thay vì những món quà thông thường bạn hãy xin được nhận tiền. Nếu bạn không cảm thấy thoải mái với chuyện tiền nong, hãy suy nghĩ về danh sách các thứ bạn cần phải mua cho chuyến đi của mình và lên danh sách quà tặng …. ba lô, la bàn, bản đồ, sách du lịch, bất cứ thứ gì bạn cần!

Thật dễ dàng để tiết kiệm và lập kế hoạch khi bạn đặt tâm trí vào nó! Chỉ cần chắc chắn bạn và người đồng hành cùng hiểu rõ vấn đề và cùng tiến hành tiết kiệm. Hãy có trách nhiệm nhưng hãy lập ra những mục tiêu thực tế. Một khi bạn đến được Châu Âu, bạn sẽ quên mất mình đã chờ đợi bao lâu để đến được đó bởi vì nó đáng giá đến từng xu!

Bài này để tự khích lệ tinh thần cho sự điên rồ năm 2012 của mình.