Image

1st. 2 Feb., 2013. Paris


Paris - 2 Feb., 2013

The first city – Yes, I was there. :))

i missed this city with very blue sky in very rare moments in winter without rain. it made me remember SG, which like a young girl, suddenly rainy and sunny…

it made me buy a umbrella, i choose an dark blue for clean but, whenever i return (when, when?) an very colorful one will be my choice.

i stood and lost at The Avenue des Champs-Élysées, but later, i thought it’s my lucky, cause if remembered, i would be very sad when i stood here and missed someone were here and remember another one, not me. 🙂 AQ

Remembered and appreciated a guy, who sang Stand by me twice for me in metro in these very cold cold first days…

Paris, Paris so far and so near. as very old lover, made me remember and hate.

Tại sao bạn nên bỏ việc và du lịch vòng quanh thế giới?



Ảnh trên trang flickr – Alexander A.

E-nest dịch theo bài viết trên trang chrisguillebeau.com

Có một điều hay xảy ra mỗi khi tôi đi du lịch nước ngoài. Tôi kể cho mọi người nghe về nơi tôi đang đi, và họ luôn luôn nói giống nhau: “Thật hấp dẫn quá đi! Ước gì tôi cũng có thể làm như vậy.”

Câu trả lời của tôi luôn luôn giống nhau: “Điều gì ngăn bạn chứ?”

Tôi không phán xét, tôi chỉ cố gắng tìm ra những động lực và ưu tiên của mọi người. Thực sự có thể có một lý do tại sao một người nào đó không đi du lịch nhiều, nhưng các câu trả lời tôi nghe lại thường là một trong những dạng sau:

• “Tôi không có tiền để đi du lịch”.

Công bằng mà nói thì có thể đúng, nhưng đối với nhiều người nói câu đó, nó sẽ có nghĩa là thế này: “Tôi đã chọn để chi tiền cho rất nhiều những thứ khác, vì vậy bây giờ tôi không có tiền để đi du lịch.” Mỹ là một quốc gia giàu có, và số tiền chi tiêu vào mỗi cuối tuần của những người sống ở đây là cả một tài sản lớn đối với nhiều người khác. Nếu bạn không hiểu, hãy đọc các bài báo trên tờ New York Times xem. (Ở Mỹ, người ta thường được nhận lương vào cuối tuần – E-nest)

Chúng ta chọn những gì chúng ta coi trọng một cách có ý thức hoặc vô thức.

Nhiều nguời, dù trẻ hay già, dều sung suớng xài tiền và thậm chí lâm vào cảnh nợ nần vì những thứ xa xỉ mỗi tuần. Còn tôi đã chọn tập trung chi tiêu hàng đầu vào những trải nghiệm có ý nghĩa.

Một lần có nguời nói với tôi rằng, cô ấy không thể tham gia vào một buổi từ thiện vì cô ấy không cảm thấy chắc chắn khi bị mắc nợ, và chồng cô ấy tin rằng thế chấp để vay tiền rõ ràng sẽ lâm vào cảnh nợ nần. Tôi phải tỏ ra bất ngờ với nguời thốt ra câu đó, tôi hoàn toàn đồng ý và bảo rằng tôi chắc chắn thích một cuộc sống hoàn toàn không vướng phải nợ nần gì cả.

Cô ấy gật đầu và nói:”Vâng, bây giờ chúng tôi không có nợ nần gì cả. Vâng, chỉ có 2 cái ô tô thôi … và tiền học phí … và thẻ tín dụng, và dĩ nhiên, chưa tính hợp dồng thế chấp”.

Tôi quá sốc dể có thể trả lời họ.

” Phần còn lại của thế giới thật là nguy hiểm”

Nhiều nguời không buớc chân ra ngoài và nói như thế, nhưng điều đó lại có nghĩa là: “Nếu tôi ra khỏi nhà, một điều gì đó kinh khủng sẽ xảy ra”. Sự thật là những điều tồi tệ có thể xảy ra ở nơi bạn sống cũng có thể dễ dàng xảy ra ở bất cứ nơi đâu, và có rất ít nơi trên thế giới có thái dộ thù địch với khách du lịch.

Bạn đi càng nhiều, bạn càng nhận ra rằng, ít nhất bạn cũng có thể an toàn ở rất nhiều nơi trên thế giới như ở nhà. Chắc chắn là bạn vẫn không định đến Baghdad hay Mogadishu ngay bây giờ, và danh sách của những nơi không mến khách thật sự rất ngắn. Danh sách những nơi tuyệt vời dài không thể tưởng tượng đuợc, thế nên hãy bắt đầu đi. Những nguời thông minh nhận ra rằng nỗi sợ hãi một cái gì đó thuờng rất phi lý, thế nên bạn đừng để nó giữ bạn ở lại nhà, nó không đáng thế đâu.

• “Tôi thích ở nhà.”

Ðó là một cách nói khác của: “Tôi sợ phải trải qua những thay đổi và khác biệt”. Truớc khi bạn viết câu này xuống, hãy hiểu rằng hầu hết chúng ta đều cảm thấy như vậy vào một thời điểm nào đó. Và điều đó chỉ là một thứ chúng ta cần phải vượt qua. Một nhóm nhỏ trong chúng ta sẽ dũng cảm vuợt qua nỗi sợ hãi đó, và số còn lại sẽ ở nhà, không bao giờ mạo hiểm vuợt qua sự dễ chịu bao bọc quanh họ. Ðó là sự thất bại của họ, và đừng để bạn cũng như thế.

Tôi sẽ làm điều đó khi nào tôi nghỉ hưu (hoặc vào một thời điểm nào đó ở thì tương lai xa).

Tôi thấy không có gì sai khi trì hoãn sự thỏa mãn của bản thân. Tôi có một tài khoản tiết kiệm cá nhân dành cho lúc nghỉ hưu (IRA – Individual Retirment Account – Mỹ), tôi cẩn thận nhìn cả hai huớng khi qua duờng, và cũng hợp lý thôi khi đầu hàng mọi thứ bây giờ dể trông đợi vào một tương lai tươi sáng hơn ở phía trước.

Cho dù như vậy, điều nguy hiểm ở đây là khi bạn trì hoãn sự thỏa mãn bản thân, điều đó sẽ trở thành cái cớ để không sống cuộc sống mà bạn mong muốn.

Có bao nhiêu nguời bạn quen biết thật sự làm những việc mà họ nói họ sẽ làm khi họ đến độ tuổi thôi làm công việc mà họ đã theo đuổi cả đời? Ðiều phổ biến hơn cả là bạn sẽ thu hẹp những giấc mơ của bạn trong suốt cuộc đời.

Nếu bạn muốn chơi golf cả ngày và theo dõi lịch uống thuốc đều đặn, một công-việc-40-năm sẽ thích hợp với bạn. Nếu bạn có những ý tưởng hoặc khác vọng khác, đừng giết chết bạn như một nô lệ của tương lai. Thay vào đó, hãy đi và hình dung những nơi nào bạn muốn đến và làm điều gì đó để thực hiện chúng.

4 câu hỏi quan trọng bạn cần tự hỏi:

1. Bạn có hài lòng với công việc không? Nó có đáp ứng nhu cầu và mong ước của bạn không?

Công việc của bạn không đơn thuần chỉ là chu cấp cho phần đời còn lại của bạn. Hãy tự hỏi bản thân, tôi làm việc vì điều gì? Tôi đang làm việc để sống hay sống để làm việc? Nếu công việc giúp bạn đạt duợc những mục đích của mình, điều đó thật tuyệt vời. Nếu không, có lẽ đây chính là lúc phải thay đổi.

2. Hãy nghĩ lại về những lần bạn du lịch nước ngoài. Bạn dã học thêm đuợc những điều gì từ những chuyến đi đó? Bạn có nghĩ rằng bạn muốn học hỏi thêm không?

Với tôi, càng đi nhiều, tôi càng muốn biết thêm, và tôi càng nhận ra rằng thế giới này thật rộng lớn biết bao. Khi còn trẻ và và dành một khoảng thời gian khá dài ở nuớc ngoài, tôi thuờng nói rằng tôi đã du lịch “vòng quanh thế giới” rồi. So với hơn 60 nuớc sau này, tôi đã cuời nhạo tôi khi đó. Vẫn còn nhiều, rất nhiều nước tôi chưa đến, và thậm chí, khi đã đạt đuợc mục đích đến đuợc tất cả các nước trên thế giới, thì vẫn còn khá nhiều nơi tại những đất nuớc đã đi qua mà tôi vẫn chưa đặt chân đến.

3. Nếu bạn có thể đến bất cứ nơi nào trên thế giới, nơi nào bạn sẽ đi? (Ðừng nghĩ về những lý do bạn không thể đi).

Hãy suy nghĩ về 6 châu lục – Châu Phi, Châu Úc, Châu Á, Châu Âu, Bắc và Nam Mỹ – và nghĩ về những thành phố hoặc đất nước mà bạn luôn mong ước được đến. Sẽ có cơ hội để đến một nơi nào đó và chắc chắn có vài nơi bạn luôn luôn muốn đến.

Cuối cùng, tôi tin rằng du lịch nuớc ngoài không tốn kém bằng cách mà chúng ta đang sống đâu. Sự thật là rất đáng tiền để chúng ta du lịch vòng quanh thế giới.

Vì vậy, bạn cũng nên hiểu rõ và trả lời câu hỏi này:

4. Ưu tiền tài chính hàng đầu của bạn là gì?

Nếu không trả lời ngay được, có một cách kiểm tra rất dễ. Chỉ cần nhìn vào bảng sao kê ngân hàng, các phần mềm tài chính, hay sao kê thẻ tín dụng 6 tháng gần nhất. Dù bạn có thích hay không, những thứ làm bạn chi tiền nhiều nhất sẽ là nơi bạn ưu tiên hàng đầu. Nếu bạn thích chi tiền cho toàn những thứ xa xỉ, có lẽ bạn cần phải thay đổi một chút.
***
Và bây giờ, đoạn kết câu chuyện sẽ thuộc về bạn. Hãy nghĩ về những câu hỏi và lên kế hoạch. Một nơi – hoặc 10 nơi – mà bạn luôn luôn muốn đến.

Hãy viết ra và dán lên màn hình, thế là bạn sẽ liên tục được nhắc nhở về điều đó.

Nếu bạn không thực hiện giấc mơ của mình một cách nghiêm túc, thì ai sẽ làm điều đó?
——————————

7 Cách tuyệt vời để qua mặt các hãng hàng không


E-nest dịch theo bài viết của Jason Steele trên trang www.lifed.com

Ngành công nghiệp hàng không có một hình ảnh cực kỳ tệ vì nhiều báo cáo đã chỉ ra rằng, nó xếp hạng dưới cùng trong các cuộc khảo sát sự hài lòng khách hàng. Ngành công nghiệp có thể đổ lỗi cho chi phí nhiên liệu cao cho việc tăng giá vé máy bay, nhưng họ không có ai, ngoài họ, để đổ lỗi cho chất lượng đi xuống khi họ chống lại khách hàng cùng với một loạt các lệ phí tăng liên tục. Đáp lại, các du khách đã không suy nghĩ mình như là khách hàng nữa và bắt đầu nghĩ mình như đối thủ nhiều hơn trong trận chiến vượt qua sự khan hiếm của các chuyến bay hoặc ngân sách của kỳ nghỉ. Trong mối quan hệ mới này có 07 cách sáng tạo nổi bật nhằm giảm thiểu chi phí đi lại đồng thời phá vỡ các chính sách thù địch khách hàng của các hãng hàng không.

1. Qua mặt phí ký gửi hành lý

Có một số cách để tránh chi phí này mà vẫn có đủ hành lý cho chuyến đi của bạn. Hãy kiểm tra cẩn thận các chính sách để đảm bảo rằng bạn đã mang tối đa cả kích thước và trọng lượng cho phép. Hãy kiểm tra tại cổng kiểm tra hành lý vì các hãng hàng không hiếm khi tính phí cho dịch vụ này. Mang trên người những vật nặng để giữ hành lý xách tay của bạn dưới cân nặng cho phép, và cân nhắc để mặc những thứ cồng kềnh như áo khoác và giày ống.

2. Giữ trống một ghế giữa.

Khi đi du lịch 2 người, bạn có thể tăng cơ hội tận hưởng thêm không gian bằng cách đặt vé một chỗ cạnh lối đi và một chỗ cạnh cửa sổ, với một chỗ ngồi trống giữa hai bạn. Trong trường hợp máy bay vắng khách, những chỗ ngồi giữa có thể trống. Nếu ai đó đã mua chỗ đó, họ sẽ sẵn sàng chấp nhận đề nghị đổi chỗ của bạn sang ghế cạnh cửa sổ hoặc lối đi, để bạn ngồi cạnh bạn đồng hành.

3. Lấy lại Phí Thay đổi

Các hãng hàng không lúc nào cũng sẵn sàng thay đổi lịch bay mà không bồi thường cho hành khách, nhưng khi bạn thay đổi lịch trình của mình, bạn sẽ phải thanh toán “Phí thay đổi” có thể lên đến mức $250 đối với các chuyến bay quốc tế. Chúng ta có thể cố gắng lấy lại các khoản phí đó trong từng trường hợp cụ thể.

Khi bạn đã đặt vé trước nhiều tháng, các hãng hàng không rất có khả năng sẽ thay đổi lịch trình bay trong thời hạn chín mươi ngày. Ngay cả một thay đổi nhỏ cũng phải được các hành khách đã đặt chỗ chấp nhận. Trước khi đồng ý những thay đổi này, bạn có thể yêu cầu hãng hàng không thay đổi vé của bạn sang chuyến bay khác. Mỗi công ty có những quy định khác nhau, nhưng các đại lý đặt vé có toàn quyền từ chối chi trả phí thay đổi trong hầu hết các trường hợp.

4. Bay đến thành phố ẩn

Các hãng hàng không sử dụng các chương trình máy tính phức tạp để tính giá vé từ điểm đầu đến điểm cuối, bỏ qua các điểm dừng trung gian. Các hãng hàng không cạnh tranh với nhau dựa trên các chặng bay này. Kết quả là, chi phí để bay thẳng từ điểm A đến điểm B thường cao hơn so với chi phí mua một vé máy bay từ điểm A đến điểm C, với một lần đổi máy bay tại điểm B.

Để tận dụng lợi thế giá cả kỳ lạ này, khách hàng có thể mua được vé thấp hơn và chỉ cần rời khỏi sân bay tại các điểm dừng. Các chuyên gia du lịch nhắc đến các điểm chuyển đổi máy bay này là “Thành phố ẩn”. Hầu hết các hãng hàng không đều có quy tắc chống lại nó, nhưng thực tế không có luật nào quy định điều này. Hình phạt tiềm năng duy nhất các hãng hàng không có thể thực hiện là hủy bỏ hành trình còn lại và đóng băng tài khoản bay thường xuyên của bạn. Để tránh điều này, bạn chỉ đặt vé một chiều cho các chuyến bay có điểm “ẩn thành phố” và không để họ theo dõi bạn bằng cách không sử dụng tài khoản bay thường xuyên của bạn. Điều cuối cùng, không ký gửi hành lý vì nó sẽ luôn luôn đi đến điểm cuối cùng trong vé của bạn, chứ không phải là thành phố ẩn.

5. Tìm Ghế thưởng dành cho đối tác

Dặm bay thưởng từng là một cách tuyệt vời để đi du lịch miễn phí. Ngày nay, tìm được một vé thưởng ở mức bay thấp nhất là chuyện vô cùng khó khăn. Cũng khó như việc lấy được những giải thưởng trên những chuyến bay được vận hành bởi máy bay của công ty đó vậy, hầu hết các hãng hàng không gây khó khăn chỉ để bạn phải tìm kiếm các giải thưởng bổ sung do các đối tác của họ cung cấp. Họ không có động cơ để làm cho mọi việc đơn giản đi, vì họ phải trả chi phí cho các hãng hàng không khác khi thành viên các chương trình bay thường xuyên của họ đạt các vé thưởng từ các đối tác.

Bạn có thể tìm thấy những vé thưởng từ đối tác, chỉ khi bạn thật năng động. Chiến lược chính là tìm kiếm trên các trang web của các đối tác khác nhau trong cùng một nhóm liên kết. Ví dụ, giải thưởng của US Airways có thể được tìm thấy bằng cách tìm kiếm trên các trang web của Alliance Star, ANA Airlines. Giải thưởng đối tác của Delta có thể được tìm thấy bằng cách tìm kiếm trên các website thành viên của SkyTeam, như Air France website. Và vé thưởng của đối tác American có thể được tìm thấy trên trang web của Qantas, một đối tác khác của OneWorld Alliance.

6. Tìm vé ghế đơn riêng biệt

Cùng một chuyến bay, các hãng hàng không bán nhiều loại giá khác nhau, và khách hàng bay một mình luôn được mua giá vé thấp nhất. Khi khách hàng tìm kiếm nhiều chỗ ngồi cùng một lúc, các hãng hàng không sẽ chỉ cung cấp chỗ ngồi với mức giá thấp nhất trong nhóm giá vé có đủ chỗ cho cả nhóm. Kết quả là hai hành khách sẽ bị từ chối giá vé thấp nhất nếu chỉ còn một chỗ ngồi ở mức giá đó. Để tránh điều này, tìm kiếm một chỗ ngồi trước khi đặt cho toàn bộ nhóm. Nếu vé cho cả nhóm bạn thấy giá cao hơn giá một chỗ ngồi, bạn sẽ biết rằng còn một ít ghế có giá thấp hơn. Sau đó, bạn có thể đặt vé cho nhóm của bạn theo cách đặt nhiều và mua được mức giá thấp hơn, ít nhất là cho vé của bạn.

7. Bay với hãng khác

Các hãng hàng không đối xử với khách hàng với thái độ khinh thị như kiểu họ cảm thấy bạn không có bất kỳ sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải bay với họ. Tuy nhiên, bạn luôn luôn có nhiều lựa chọn và xài tiền của mình để bay với một hãng hàng không có chính sách ngon lành, phù hợp hơn với nhu cầu của bạn. Ví dụ, hãng hàng không Southwest cho phép tất cả các khách hàng hai túi hành lý ký gửi miễn phí và không cấm bạn bay đến các thành phố ẩn. Frontier Airlines sẽ chấp nhận một chiếc xe đạp như hành lý ký gửi mà không cần đóng thêm khoản nào ngoài phí ký gửi thông thường, trong khi Delta tính phí thêm $150.00 khi gửi một chiếc xe đạp. Điều quan trọng là phải tìm hiểu các chính sách của các hãng hàng không trước khi bạn mua vé, và phải tìm kiếm những lựa chọn tốt hơn nếu bạn chưa vừa ý với cái mình tìm được.

Các hãng hàng không đã tạo ra hệ thống các quy tắc phức tạp cùng với các loại phí quá đáng, và khách hàng bắt buộc phải sống chung với họ. May mắn thay, có rất nhiều cách bạn có thể qua mặt họ, tiết kiệm tiền, và vẫn có được một chuyến bay tử tế.

P/S.

Bài này mở hàng 2012 cho E-nest và đã được F-corner (tranthutrangfc.wordpress.com) chỉnh sửa. Năm 2012 là năm bạn sẽ đi chơi nhiều hơn, ít nhất là 7 tháng đầu năm, nên những bài về du lịch sẽ nhiều hơn, những bài về chăm sóc nhà cửa sẽ ít đi. Hy vọng các bạn sẽ vẫn ủng hộ. :p (Thật ngạc nhiên là trong những ngày Tết và cả tháng không cập nhật gì lượt đọc của mình vẫn tăng lên hằng ngày và hôm nay có số đẹp 1.345. 😀 Mình hứa, xin hứa sẽ có một món quà nhỏ cho bạn có lượt đọc 2.000. :))

Chúc các bạn có một Năm mới vui vẻ, dù có tận thế hay không.

Đóng gói hành lý


5 lý do làm tôi đóng gói hành lý cực kém

Đóng gói hành lý làm tôi phát ốm lên được. Không phải là kiểu đóng “để đem theo một khẩu súng lục đã nạp đạn” đâu, mà là kiểu “rời New Orleans để thăm quan, họp hành và dự tiệc” ấy.

Tôi biết các bạn sẽ thốt lên: “Ôi Peri tội nghiệp sẽ phải đến Bourbon street cơ đấy. wah wah wah”. Nhưng quên đi! Hãy xem 5 lý do làm tôi không thể đóng một va li cho tử tế này.

(Does anyone still sell steamer trunks?)
(Có ai còn bán một cái xe tải chạy bằng hơi nước không?)

1. Giày. Bao nhiêu đôi giày tôi có thể nhét vào một cái vali 25 kg chứ? Câu trả lời – không đủ chỗ. Tôi sẽ cần một đôi sang trọng cho buổi tiệc, một đôi xinh xắn để thăm quan, một đôi thời trang cho các cuộc họp, 1 đôi giày tennis để tập thể dục, 1 đôi xỏ ngón đi bơi và 1 đôi xăng đan đáng yêu cho những dịp còn lại. Thế là chúng sẽ chiếm mất chỗ của bàn chải đánh răng Wisk và để sạc trong va li. Không chấp nhận được.

2. Đồ lót.
Bạn có thể không bao giờ có đủ đồ lót sạch. Tôi cần 1 bộ/ ngày, với áo ngực đồng bộ, vì bạn sẽ không muốn bị một con cá sấu tấn công và cả bộ quần áo tơi tả của bạn bay mất khi bạn đang mặc 1 bộ đồ lót không hợp với nhau đâu. Đó là một kiểu thời trang tệ hại. Tim Gunn sẽ không vui đâu. (Tim Gunn – nhà tư vấn thời trang truyền hình – nd)

3. Sách báo.
Nếu tôi ngồi ở sân bay hoặc trên máy bay mà không có gì để đọc hãy bắn tôi đi. Vì thế tôi cần một cuốn sách để đọc và vài tờ báo trong trường hợp cuốn sách quá chán. Rồi tôi sẽ cần vài cuốn nữa phòng lúc các cuộc họp quá buồn ngủ và tôi đã đọc xong cuốn kia. Rồi tôi cần thêm vài tờ báo nữa trong trường hợp người dọn phòng khách sạn ăn cắp chúng. Đó là một vòng tròn khép kín của truyền thông. Và tôi TỪ CHỐI mua 1 cái Nook hay Kindle. Nghe tôi không? Từ. chối.

4. Đồ làm tóc/ trang điểm.
Điều tốt nhất khi đi du lịch là không trang điểm và để mặt trần ra ngoài nắng – nhưng sẽ phải cần rất nhiều thứ để đạt được dáng vẻ ấy. Kem che khuyết điểm, kem nền, kem chống nắng, kem làm ẩm, sữa, cọ, sữa rửa mặt, bóng mắt, kẻ mắt, mascara, che lỗ chân lông, phấn phủ, phấn hồng, son bóng, son môi và dầu gội – dưỡng da, dầu xả, xịt dưỡng tóc, mousse, gel, sấy tóc, dầu gội khô, sữa tắm, bông tắm, – chiếm rất chỗ. Umm, có thể tôi chỉ cần gửi UPS mang thẳng tất cả những thứ đó đến khách sạn.

(“I have a delivery for Ms. Peri.”)
(Tôi cần giao hàng cho Ms. Peri)

5. Sự gọn gàng không tính toán được.
Đúng không? Khi Tom đóng gói, tất cả được gấp, cuộn, phân chia và sắp xếp theo màu, chức năng và cách sử dụng và vali của anh ấy như 1 cái tủ quần áo Ikea. Khi tôi chất đầy 1 vali, mọi thứ như một nùi và quấn quanh các đôi giày. Thỉnh thoảng có một số thứ cũng được nhét vào giày. Kiểu như thế này:

(Will a shopping cart fit in an overhead?)

Và nếu như mưa? Hay bão? Hay tôi được mời đến một sự kiện yêu cầu thắt cà vạt đen? Hay tôi tham gia vào một buổi nghi lễ thần thánh? Có quá nhiều khả năng xảy ra để ăn mặc cho phù hợp. Thế nên làm sao tôi có thể đóng gói được tất cả đồ đạc đây?

E-nest dịch từ blog Life and Laughter